霍祁然听了,只是(shì )淡淡一笑,道:吃饭(fàn )而已,也没什么大(dà )不(bú )了,你们挑餐厅吧(ba )。
悦悦(yuè )却微微睁大了(le )眼睛,谁?景厘姐姐(jiě )?她回来了吗?
两(liǎng )个(gè )人打了招呼,brayden的注(zhù )意(yì )力很(hěn )快又回到了景(jǐng )厘身上(shàng ),见到我高兴(xìng )吗?我特意没有给你(nǐ )电话,想要给你一(yī )个(gè )惊喜(xǐ )!这城市真漂(piāo )亮(liàng ),是(shì )你从小生活的(de )地方吗?从机场过来(lái )这短短一路我已经要(yào )爱上这座城市了,简(jiǎn )直是(shì )太棒了!
霍祁(qí )然(rán )下意(yì )识地拧了拧眉(méi ),脸色也不受控制地(dì )差了起来。
霍师兄(xiōng ),你今天可是差点迟(chí )到(dào )啊!这什么情况啊(ā )?学弟邢康笑着调侃(kǎn )道,你要是再晚来两(liǎng )分钟,可是要请我(wǒ )们(men )吃饭(fàn )的。
这话说得(dé )很(hěn )自然(rán ),可是仔细琢(zhuó )磨的话,依旧还是透(tòu )着婉拒的意思。
译版(bǎn )。霍祁然说,凑巧(qiǎo )在(zài )书店(diàn )看到就拿了,没刻意(yì )去找原版。不(bú )过译版也挺不错的,翻译得很有神韵。
两(liǎng )个人争执了许久,最(zuì )终还(hái )是留在了这家(jiā )餐厅,霍祁然做主点(diǎn )了菜,两道辣的,一(yī )道不辣的。
毕竟连(lián )发(fā )烧也(yě )只休息半天的(de )人(rén ),这(zhè )会儿看了一条(tiáo )消息突然就要请假——
景厘轻轻垂眸一笑(xiào ),说:我们原本也(yě )只(zhī )打算(suàn )在桐城待几天(tiān )的,他(tā )好奇的地方太(tài )多了,每天从早逛到(dào )晚,也没有时间做(zuò )别(bié )的。所以才没有通(tōng )知(zhī )以前(qián )的同学和朋友(yǒu )。
……